XI Jornadas Internacionais RELATES

Diálogos interculturais:construindo a terapia de casal e família.

O CEF - Centro de Estudos da Família, localizado em Itupeva - São Paulo, informa que estará organizando e realizando as XI Jornadas Internacionais RELATES nos dias 24, 25, 26 e 27 de junho de 2015.

O evento acontecerá na cidade de São Paulo, na UNIP - Universidade Paulista, Campus Paraíso/Vergueiro. A organização conta com o apoio da ABRAP - Associação Brasileira de Psicoterapia.

RELATES - Rede Europeia e Latino-americana de Escolas Sistêmicas nasceu na Espanha em julho de 2005 por iniciativa conjunta da Escola de Terapia Familiar do Hospital de San Pablo (Universidade Autônoma de Barcelona) e da Escola Vasco-Navarra de Terapia Familiar.

O principal objetivo de RELATES é criar uma rede de comunicação e intercâmbio entre as duas escolas originais e seus centros associados. Atualmente existem centros associados em 13 países: Itália, Portugal, Estados Unidos, México, Colômbia, Argentina, Chile, Peru, Equador, Uruguai, Costa Rica, República Dominicana e Brasil (CEF – Centro de Estudos da Família, Itupeva/SP; Instituto da Família, Porto Alegre/RS).

CEF – Centro de Estudos da Família é uma das escolas associadas a RELATES e como tal está assumindo a responsabilidade de organizar a Jornada de 2015 no Brasil. Cada ano uma das escolas associadas realiza o evento, e esta será a primeira vez que ela acontecerá em nosso País.

A Diretora do CEF, Profa. Dra. Angela Hiluey, é membro efetivo da EFTA – European Family Therapy Association, e Vice-presidente da ABPAP. Segundo Angela, “já em seu título, a Jornada mostra o permanente processo de construção da terapia de casal e família. Trazer esta XI Jornada para o Brasil garante nossa presença e nossa voz no diálogo intercultural nesse processo de construção.”

Em breve passaremos a lhes contar quem integra a Diretoria de RELATES, quem são seus Membros Associados e também quem será nosso Convidado Especial para o congresso de 2015 no Brasil.

Atenciosamente, Profa. Dra. Angela Hiluey

XI Jornadas Internacionales RELATES

Diálogos Interculturales: construyendo la terapia  de pareja y de familia.

El CEF – Centro de Estudios de La Familia, situado en Itupeva – São Paulo, informa que va hacer la organización y realización de la XI Jornadas Internacionales RELATES, en los días 24, 25, 26 y 27 de Juno de 2015.

El evento será en la ciudad de São Paulo, en UNIP - Universidade Paulista, Campus Paraíso/Vergueiro. La organización tiene el apoyo de ABRAP - Asociación Brasileña de la Psicoterapia.

RELATES – Red Europea y Latino – Americana de Escuelas Sistémicas nasció en España en Julio de 2005 por iniciativa conjunta de la Escuela de Terapia Familiar del Hospital de San Pablo (Universidad Autónoma de Barcelona) y de la Escuela Vasco-Navarra de Terapia Familiar.

El principal objetivo de RELATES es crear una red de comunicación y intercambio entre las dos escuelas originales y sus centros asociados. Actualmente existen centros asociados en 13 países: Italia, Portugal, Estados Unidos, México, Colombia, Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Uruguay, Costa Rica, Republica Dominicana y Brasil (el CEF – Centro de Estudios de la Familia, Itupeva/SP; y el Instituto de la Familia, Porto Alegre/RS)

CEF – Centro de Estudios de la Familia es una de las escuelas asociadas a RELATES y como tal, está asumiendo la responsabilidad de organizar la jornada de 2015 en Brasil. Cada año una escuela asociada realiza el evento, y esta será la primera vez que el evento ira suceder en nuestro país.

La directora del CEF, Angela Hiluey Ph.D, es miembro efectivo del EFTA – European Family Therapy Association, y vice presidenta del ABRAP. Segundo Angela, “ya en su titulo, la Jornada muestra el permanente proceso de construcción de terapia de pareja y familia. Traer la XI Jornada para Brasil asegura nuestra presencia y nuestra voz en el diálogo intercultural en este proceso de construcción.”

Pronto le diremos quien hace parte del Directorio de RELATES, quien son su miembros asociados y también quien será nuestro Convidado Especial para el congreso de 2015 en Brasil.

Saludos,  Angela Hiluey.