XI Jornadas Internacionais RELATES

Diálogos interculturais: construindo a terapia de casal e família.

O presidente de RELATES, Prof. Dr. Juan Luis Linares, esteve no Brasil em novembro de 2013 participando como convidado especial de eventos organizados pela ABRAP nas cidades de São Paulo, Campinas e Natal. Segundo Juan Luis, “as Jornadas anuais RELATES são um dos instrumentos que nos ajudam a superar antigas dependências para avançarmos em direção a uma maneira latina de pensar, de sentir e de fazer a terapia familiar e as práticas sistêmicas. Os múltiplos contatos informais e de alto nível entre todos nós, também é um dos importantes passos para atingirmos tal objetivo”.

Os objetivos nos quais RELATES se pauta mostram que a meta de seus membros é oferecer atendimentos de qualidade à população, para tanto investindo continuamente na formação dos profissionais envolvidos em tais atendimentos e na construção do conhecimento teórico / técnico.

Esses objetivos são:

• Fomentar o intercâmbio de alunos e professores.

• Fomentar o intercâmbio de programas, técnicas e experiências docentes.

• Facilitar a realização de projetos realizados conjuntamente, tanto docentes como de investigação.

• Organizar atividades periódicas de encontro, com objetivos fundamentalmente docentes.

• Compartilhar técnicas e experiências clínicas.

• Desenvolver instrumentos de comunicação e difusão quer sejam publicação tradicional quer sejam através de redes sociais (internet).

• Avançar para a configuração de um modelo próprio, coerente com as realidades europeia e latino-americana e também capaz de dialogar frutiferamente com os demais modelos sistêmicos.

A abertura de RELATES ao diálogo permite o intercâmbio de experiências. Espero os colegas e estudantes, na UNIP em junho.

Atenciosamente, Profa. Dra. Angela Hiluey

Presidente do CEF - Centro de Estudos da Família – Itupeva, SP.

Membro efetivo da EFTA - Associação Europeia de Terapia Familiar

Vice-presidente da ABRAP- Associação Brasileira de Psicoterapia

Representante pela ABRAP no FENPB - Fórum das Entidades Nacionais da Psicologia Brasileira

XI Jornadas Internacionales Relates

Diálogos interculturales: construyendo la terapia de pareja e de familia.

El presidente de RELATES, Prof. Dr. Juan Luis Linares estuvo en Brasil en noviembre de 2013 participando como convidado especial de eventos organizados por la ABRAP, en las ciudades de São Paulo, Campinas y Natal. Según Juan Luis, “Las jornadas anuales RELATES son uno de los instrumentos que nos deben ayudar a superar antiguas dependencias y hacernos avanzar hacia la construcción de una manera latina de pensar, de sentir y de hacer terapia familiar y otras prácticas sistémicas. Los múltiples contactos entre todos nosotros, tanto informales como de alto nivel, son otro de los instrumentos importantes para alcanzar tal objetivo”.

Los objetivos que orientan RELATES muestran que la meta de sus miembros es ofrecer a la población atendimientos de calidad y, para esto, invierte continuamente en la formación de profesionales comprometidos en tales atendimientos y en la construcción del conocimiento teórico/técnico.

Sus objetivos son:

• Fomentar el intercambio de alumnos y profesores.

• Fomentar el intercambio de programas, técnicas y experiencias docentes.

• Facilitar la realización de proyectos compartidos, tanto docentes como de investigación.

• Organizar actividades periódicas de encuentro, con objetivos fundamentalmente docentes.

• Compartir técnicas y experiencias clínicas.

• Desarrollar instrumentos de comunicación y difusión, ya sean publicaciones tradicionales como a través de las redes digitales (Internet).

• Avanzar hacia la configuración de un modelo propio, coherente con las realidades europeas y latinoamericanas, capaz de dialogar fructíferamente con los restantes modelos sistémicos. 

La apertura de RELATES al diálogo, permite el intercambio de experiencias. Espero a los colegas y estudiantes, en la UNIP en el mes de junio.

Atentamente, Prof. Dra. Angela Hiluey

Presidente del CEF-Centro de Estudios de la Familia – Itupeva, SP.

Miembro efectivo de la EFTA – Asociación Europea de Terapia Familiar

Vicepresidente de la ABRAP – Asociación Brasileña de Psicoterapia

Representante por la ABRAP en el FENPB – Fórum de las Entidades Nacionales de la Psicología Brasileña.